语料库视野下的立法语言情态模糊限制语研究

精确性是立法语言的灵魂,而模糊性又是语言的本质属性之一,立法语言中究竟应当如何认识、把握、协调这两种特性之间的关系,值得深究.通过创建英国成文法语料库,依赖于语料库的分析路径,围绕情态模糊限制语这一语言现象,我们得以透过观念的误解和事物的表象,清晰地看到:立法语言内蕴的“模糊性”是无法回避或消除的;这些“模糊性”极强的情态模糊限制语具有其他词语所不可替代的语用功能;较通用语言而言,立法语言中的情态模糊语的情态意义更明确,更具有强调意义,以便概括复杂多变的法律现象,从而保证法律的广泛适用性,进而实现法律的精准性和权威性.

作者: 蒋婷 金雯
作者单位: 重庆大学
母体文献: 2011中国语料库语言学大会论文集
会议名称: 2011中国语料库语言学大会
会议时间: 2011年11月19日
会议地点: 北京
主办单位: 北京外国语大学,中国外语教育研究中心
语 种: chi
分类号: D92 D9
在线出版日期: 3000年1月1日