文学符号之自我调节

文学符号是存在于具体历史时空文学活动中的,由文学手法、文学风格两大基本结构层级构成的复杂结构,其模式为:(((((ERC) RC1)RC2)RC3)RC4)RC5.其中,E是符号能指,指自然语言的声音;C是符号所指,指自然语言的意义;R表示两者的关系.ERC即自然语言声音与意义相互作用构成的自然语言符号.当ERC本身作为符号能指保持自己结构边界结构转换规律参与更高结构层级建构时,C1指不可再分文学想象具象,两者相互作用构成最小文学手法(ERC) RC1,这是文学符号—结构第一次结构转换过程与转换结果,体现了自然语言符号向文学表达符号的转换.当(ERC) RC1本身作为符号能指,C2指整一文学想象具象,两者相互作用构成整一文学手法((ERC)RC1)RC2,这是文学符号第二次结构转换过程与转换结果.当((ERC) RC1) RC2本身作为符号能指,C3指文本文学想象具象,两者相互作用构成文本文学手法(((ERC) RC1) RC2) RC3,这是文学符号第三次结构转换过程与转换结果.当(((ERC) RC1)RC2) RC3本身作为符号能指,C4指文本想象空间,两者相互作用转换构成文本纯文学风格((((ERC) RC1)RC2)RC3)RC4,这是文学符号第四次结构转换过程与转换结果,是文学手法向文学风格的转换.当((((ERC) RC1) RC2)RC3)RC4本身作为符号能指,C5指文本审美理想,两者相互作用转换构成文本文学审美风格(((((ERC) RC1)RC2)RC3)RC4)RC5,这是文学符号第五次结构转换过程与转换结果,体现了文学风格由纯事物向意向客体的转换.在文学符号诸结构构成因素中,ERC与C5分别是其结构连续构造活动的起点与终点,它们既属于文学符号结构元素,同时,又属于非文学符号结构因素.文学符号通过这两个双栖于文学与非文学领域的结构元素,与自然语言、精神文化发生关系,使文学符号在保持自己结构边界、结构转换规律,维系文学自主、自足、自律运动时,维系与非文学的联系,成为自律与他律统一的开放式结构.

作者: 苏敏
母体文献: 第11届世界符号学大会暨首届中国符号学论坛、第10届全国语言与符号学研讨会论文集
会议名称: 第11届世界符号学大会暨首届中国符号学论坛、第10届全国语言与符号学研讨会
会议时间: 2012年10月5日
会议地点: 南京
主办单位: 国际符号学学会
语 种: chi
分类号: I10 I04
在线出版日期: 2017年4月25日