共检索到67条结果
全部
订阅
收起
  • 1. HNC的字知识库 (被引用4)
    [会议论文] 苗传江 唐兴全 刘智颖 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    字知识库是汉语理解处理不可缺少的资源,HNC的字知识库以描述汉字的动态组合知识为中心内容。HNC字知识库内首先定义了单用系数和组词系数来描述汉字的组合能力,然后具体描述汉字的组合知识。对汉字组合知识的描述有两个方...
    汉字知识库概念层次网络句类知识词语组合
  • [会议论文] 雒自清 杜燕玲 郝惠宁 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    本文介绍了HNC汉英语料句群、语境标注体系。给出了句群的定义、分类及标注符号;构建了语境框架及相应的标注符号。句群标注是知识库建设的一项重要工作,是汉英机器翻译从句子级向段落、篇章级发展的必要基础;语境框架是把文...
    概念层次网络句群语境知识库机器翻译
  • 3. 面向NLP的定语分类研究 (被引用2)
    [会议论文] 熊亮 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    从传统语法学与HNC的对比研究来说,作为六大句子成分之一的定语需要重新审视。本文在HNC的理论框架下,从语言信息处理的角度出发,对定语进行重新分类。根据定中结构不同的构成特点,分别在非句蜕语义块的构成、句蜕语义块的...
    定语句蜕语义块概念层次网络
  • [会议论文] 易绵竹 南振兴 武斌 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    计算机辅助翻译具有很强的实用性,它对于提高全自动翻译系统的性能大有裨益。本文拟从翻译实践角度出发,主要以分析基于翻译记忆技术的机器辅助翻译模式为主线,着重讨论助译系统中关于语言的语义知识处理和系统功能层次的...
    机器翻译翻译记忆人工智能知识处理自动翻译系统
  • [会议论文] 孙广范 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    本文描述了一种基于属性和规则的人名、地名和译名等三种未登录词的识别方法。在统计得到的未登录词用字表中,对每个字添加描述其是否能充当未登录词词素的可能性的属性及属性值信息。在判定规则中利用这些属性、属性值及相...
    未登录词属性判定规则机器翻译词识别
  • [会议论文] 韦向峰 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    本文介绍了基于HNC理论的机器翻译的过渡处理系统,概述了计算语言学以及人工智能领域对规则及其形式化方法的研究,简单介绍了BNF范式。本文在产生式规则表示、BNF范式和HNC符号的基础上提出了用于描述过渡处理系统规则的规...
    机器翻译过渡处理系统规则描述语言BNF范式产生式规则
  • [会议论文] 韦向峰 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    本文介绍了基于HNC理论的机器翻译的特点和策略,设计了过渡处理系统的各个模块,并详细阐述了各个模块的构成、功能和作用。过渡处理系统的各个模块之间并不是孤立的,而是相互联系、有机结合的。本文提出了过渡处理系统的模块...
    过渡处理系统模块构成模块设计规则库概念层次网络机器翻译
  • [会议论文] 孙雄勇 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    HNC指出,格式转换是指句类格式之间的转换。既然一个句类存在有多种格式,那么必然就会有格式之间的转换。格式转换实质上是主语义块的位置移动,一般是为了突出某个语义块。在同一语言中会存在着格式转换,在不同的语言之间也...
    汉英翻译一般转移句句类格式转换概念层次网络
  • [会议论文] 雒自清 张雪荣 郝惠宁 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    汉语、英语属于不同的语系,各自有着不同的特点,在汉英机器翻译中是个不容忽视的难点,本文就汉英机器翻译中的辅块及多元逻辑组合问题进行了探讨,总结了一些规则。
    机器翻译汉英翻译辅块句群多元逻辑组合
  • [会议论文] 池毓焕 ,2003 - 第二届HNC与语言学研讨会
    多元逻辑组合是指应用语言逻辑联结词把多于两个组合单元的词组或子块组合而成的语言结构体。多元逻辑组合是语义块构成的重要方式之一,与句蜕等构成方式既有区别又相互联系。多元逻辑组合研究的核心问题是:组合单元的确定...
    多元逻辑组合语义块构成句蜕
回到顶部
选择了条数据