生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译的研究
A Study of Tourism Slogan Translation from the Perspective of Eco-translatology
摘要 生态翻译学主要以适应性原则和三维翻译转换方法为基础,在旅游宣传语翻译中的应用可以使其表意更加直观、生动、形象.本文首先对生态翻译学的理论基础和旅游宣传语特点进行介绍,进而分析生态翻译学对于旅游宣传语翻译的指导作用.在此基础上,具体研究基于生态翻译学视角的旅游宣传语翻译策略,包括语言适应性转换、文化适应性转换、交际适应性转换等.
作者: 李媛媛
Author: LI Yuan-yuan
作者单位: 淮阴师范学院,江苏淮安,223001
年,卷(期): 2018, 31(23)
分类号: G642
机标分类号: TS9 TS8
在线出版日期: 2019年3月11日
基金项目: 江苏省教育厅第六届高校优秀中青年教师及校长境外研修项目