THE CONNOTATION OF"JIANGREN JIANGUO":WITH A DISCUSSION ON THE PLANNING KNOWLEDGE SYSTEM IN THE"JIANGREN"SECTION OF KAOGONGJI
摘要
《考工记·匠人建国》对中国古代规划历史与理论的研究具有重要价值,但既有对其的关注和研究不足.本文从规划设计的视角,采用古文字与古文献综合考证的方法,对"匠人建国"的内涵、技术方法和价值进行研究.首先,进行古文字考证,基于西周及以前"建"与"国"的字形字义,结合《诗》《书》中的记载,探讨"建国"一词相对原始的含义;其次,进行古文献研究,基于《周礼》的"建国之法"与"土圭之法",挖掘"建国"的技术流程;最后从"匠人建国"出发重新认识《匠人》中的规划知识体系.研究揭示,"匠人建国"不能简单理解为"建立城邑",它主要有三重含义:立旗为表,确立中心;划分土地;建立政权,实施统治.以"匠人建国"为基础,《考工记·匠人》包含着一个从"建"到"营"的整体规划知识体系.这一知识体系可视为"仰观天文"与"俯察地理"结合的产物,既有悠久的文化渊源,又有深远的历史影响.
"Jiangren Jianguo"of Kaogongji(The Artificers' Record)holds significant value for the study of ancient Chinese planning and design,yet it has received insufficient attention and research.From the perspective of planning and design,this paper adopts an integrated approach combining paleographic and ancient textual research to investigate the connotations,technical methods,and values of"Jiangren Jianguo".First,paleographic research is conducted to explore the relatively original meaning of the term"Jianguo"by examining the forms and meanings of the characters"Jian"and"Guo"from the Western Zhou Dynasty and earlier periods,in conjunction with records in Shijing(The Book of Songs)and Shangshu(The Book of Documents).Second,classical textual research is carried out to uncover the technical procedures of"Jianguo"on the basis of the Methods of"Jian-Guo"and Methods of the"Tu-Gui"from Zhou Li(Rites of Zhou).Finally,the planning knowledge system in the"Jiangren"section of Kaogongji is re-examined from the perspective of"Jiangren Jianguo".It is revealed that"Jiangren Jianguo"cannot be simply interpreted as"constructing cities".Instead,it mainly embodies three layers of meaning:erecting banners as benchmarks to define the center;demarcating and allotting land;and establishing political authority to exercise governance.With"Jiangren Jianguo"as the foundation,the"Jiangren"section of Kaogongji contains a comprehensive planning knowledge system ranging from"Jian"to"Ying".This system can be regarded as an integration of observing astronomical phenomena above and surveying geographical conditions below,reflecting profound cultural origins and far-reaching historical impacts.