-
在全球化浪潮下,"出海"已成为中国自行车及电动自行车企业拓展市场、提升品牌影响力、增强国际竞争力的核心路径.但出海之路从来都不是坦途,而是遍布暗礁与风浪.正如《孙子兵法》所言,"知彼知己,百战不殆".行业企业若仅凭一腔热血贸然出海,往往会在文化差异、政策壁垒与供应链断裂的漩涡中折戟沉沙.唯有以史为鉴,借他山之石攻玉,方能在全球市场的惊涛骇浪中行稳致远.
-
延安窑洞里走出的一支军队,靠什么打赢了装备精良的对手?答案就八个字:你打你的,我打我的.毛泽东把这八个字写进电报时,背后是对《孙子兵法》"避实而击虚"最彻底的消化——不让敌人定义战场,不按对手的规则出牌,逼对方在自己选定的地形和时间决战.
-
一、引言:改革如用兵,战略定成败
《孙子兵法》开篇即言:"兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也".城市公共交通,正如一国之兵,关乎民生福祉,关乎城市活力,关乎长远发展.近年来,常州市公共交通集团有限责任公司(以下简称"常州公交集团")以改革创新为纲,以精准施策为要,在公交改革这场没有硝烟的战役中,打出了一套组合拳,取得了令人瞩目的成效.
-
一位南非裔美国工程师说《孙子兵法》:"充满智慧,但本该加一章:如果你拥有决定性技术优势,就能以极小伤亡赢得胜利."这话听着很新鲜,其实根子在延安.抗大窑洞泥壁上曾贴着绘有美军"萨拉托加"号航母、战列舰、坦克的教具挂图,而毛泽东案头摊开的却是托人从西安购来的《孙子兵法》.
-
体认翻译学认为,概念整合是一种人类普遍运用的体认方式,而翻译则是不同心智空间相互映射的体认活动.将新型概念整合链理论同体认翻译学之"体认"核心原则相结合,称作"体认概念链",以此新视角解读林戊荪《孙子兵法》译本中兵学术语的翻译过程,剖析其体认机制.借助体认概念链,《孙子兵法》中独立概念术语、概念共簇术语、多义概念术语的翻译过程,以及译者林戊荪所使用的翻译方法与技巧,均得到了较明晰的体认视角解读,旨在说明体认概念链对《孙子兵法》中多类兵学术语有较强解释力,从而助推体认翻译学理论建设和翻译过程本体研究的发展.
《孙子兵法》兵学术语体认翻译学体认概念链
-
电影《风林火山》系导演麦浚龙历经十年打磨的极具个人风格的作品,汇集了金城武、刘青云等一众知名演员.其片名取自《孙子兵法·军争篇》,原文"其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震"原指用兵之道.麦浚龙取句尾四字,却并未将其演化为兵戎相见的视觉奇观.影片以克制的影像语言与悬置的叙事结构,主动与大众对"港味"电影的集体记忆和审美惯性保持距离,试图让电影本身成为一个具有地缘性、充满褶皱与罅隙的寓言体.
-
"十五五"规划提出以文塑旅、以旅彰文,推动旅游强国建设.孙子文化是滨州辨识度最高的核心文化 IP,是构建全域旅游格局、建设文旅强市的战略支撑.滨州依托惠民孙子兵法城、武圣园、孙子书院等载体推进兵学文化传承与文旅融合,研学、演艺、康养业态初具规模.但当前滨州存在兵学文化挖掘浅层化、文旅产品供给单一、全域统筹保障机制不畅等短板.本文立足滨州文旅发展实际,梳理资源基础与现实困境,从核心 IP 塑造、全产业链构建、全域统筹保障三个维度提出优化路径,为国内历史名人文化赋能地方文旅高质量发展提供实践参考.
孙子文化文旅融合以文塑旅全域旅游产业高质量发展
-
本研究借助信息熵手段,从显化视角对《孙子兵法》译入、译出群体英译本的风格差异进行对比分析,旨在揭示翻译方向对非文学典籍译者群体译文显化风格的影响,从而弥补典籍翻译研究中对两类译者群体译文风格差异认识的不足.研究发现:总体而言,《孙子兵法》译出群体英译本的显化程度显著高于译入群体英译本;具体而言,译出群体英译本在语义和语法两个层面均呈现出更为显著的显化风格,而由于译出群体相较于译入群体面临更高的风险,因此前者更倾向于使用显化策略来规避风险.
显化译者群体风格翻译方向性典籍翻译《孙子兵法》
-
《孙子兵法·地形篇》有言:"夫地形者,兵之助也.料敌制胜,计险隘远近,上将之道也.知此而用战者必胜,不知此而用战者必败."地形与地质条件,向来是行军作战的重要凭藉,抗日战争时期,冀中军民因地制宜,依托当地独特地质环境开辟地道战,成为根据本土地貌开展敌后游击作战的经典范例.
-
《孙子兵法》云:"故善战者,致人而不致于人",四渡赤水的制胜要诀,正在于毛泽东在被动中依托完整的情报体系与动态调整的临场决断,最终把握了战场主导权.他调动敌军在川黔滇边区疲于奔命,而红军则在机动中不断捕捉和创造战机.4次渡河层层递进,虚实结合、声东击西、因敌制胜的兵学智慧贯穿始终.这一胜利深刻彰显了实事求是、灵活应变的军事思想,也为今天如何在复杂局面中化危为机提供了有益的历史参照.
