摘要
同居关系的裁判以同居关系协议为基础依据,其性质、效力等方面与婚姻关系有严格区分.依据法律、司法解释应然的裁判规则包括人身关系和财产关系两个方面.在人身关系维度,同居关系当事人之间不产生具有婚姻效力的身份关系,因此仅请求确认或者解除同居身份关系的,人民法院不予受理;亲子关系的处理则遵循儿童利益最大化原则.在财产关系维度,同居期间所得财产原则上归各自所有,仅共同购置、共同生产经营或发生财产混同的部分构成财产按份共有;同居关系当事人未就财产分割作出约定的,应当综合考量各自的出资比例、贡献大小等事实,并依照顾子女、女方和无过错方权益的原则予以分割.同时,家务劳动补偿制度的参照适用是家务劳动分工的对价而非身份关系的附属效果,因而基于利益平衡的考量,应当认定其能够适用于同居关系.
The cohabitation relationship as the object of judicial adjudication bears a specific connotation.Throughout the evolution of human society,marital relationships have long coexisted with extramarital co-habitation relationships.Judicial adjudication rules governing cohabitation relationships under the rule of law are premised on cohabitation agreements,which must be strictly differentiated from marital relation-ships in terms of nature,validity and other aspects.The judicial adjudication rules formulated under laws and judicial interpretations cover two dimensions:personal relationship and property relationship.From the perspective of personal relationship,parties to a cohabitation relationship shall not generate spousal status with marital legal effect.Accordingly,the People's Court shall not accept lawsuits solely filed to confirm or dissolve the cohabitation status of the parties.The adjudication of parent-child relations shall abide by the principle of the best interests of children.From the perspective of property relationship,property acquired during cohabitation shall presumptively belong to each party separately.Only assets jointly purchased,jointly generated through production and business operations,or commingled assets shall be deemed co-owned in proportion to respective contributions.Where parties to a cohabitation rela-tionship fail to reach an agreement on property partition,the People's Court shall divide the property by comprehensively weighing factual factors such as each party's capital contribution ratio and substantive contributions,and in compliance with the principle of safeguarding the legitimate rights and interests of minor children,women and the innocent party.Meanwhile,the reference application of the household la-bor compensation system constitutes consideration for the division of domestic labor,rather than an acces-sory effect arising from spousal status.For the sake of interest balancing,such compensation system shall be held applicable to cohabitation relationships.