摘要
对于关联交易公平性的审查,法院应当采用完全公平标准,该标准由程序公平和价格公平两个要素组成.《公司法》(2023 年修订)强化了对关联交易程序公平的要求,这与既有司法实践中普遍采用的以价格公平为中心的裁判标准形成了制度张力.事实上,以价格公平为中心的司法审查标准并不可靠,其不仅在适用各类价格估值方法时充满了任意性,而且程序的价值在责任认定中被边缘化,削弱了立法对程序公平要素的制度期待.可行的完善路径是确立以程序公平为中心的司法审查标准,在法院查明关联交易程序公平的前提下,原则上应推定交易价格公平,以激励董事会或股东会在事先决议中"复制"一个无利益冲突的公平交易谈判场景,进而促成交易价格的公平.在关联交易程序公平的审查方面,对于董事会的同意,法院应重点审查无关联关系董事是否独立、信息获取是否有效、外部顾问与资源配置是否完备以及决策自主权是否被充分尊重;对于股东会的同意,法院应在确认股东无关联关系的前提下,重点审查信息披露的程度是否足以支撑股东理性决策、股东投票时是否受胁迫以及投票是否指向具体关联交易事项.
Related-party transactions are reviewed under the entire fairness standard,which comprises fair dealing and fair price.The 2023 revision of China's Company Law strengthened the procedural regu-lation of such transactions,creating tension with the price-centered approach prevailing in judicial prac-tice.Judicial determination of fair price is unreliable because the selection of valuation methods and mod-el parameters is highly discretionary,while the emphasis on price marginalizes procedural obligations.Price-centered review also weakens incentives to establish fair procedures in advance and forces courts to reconstruct hypothetical bargaining conditions with the benefit of hindsight.A fair-dealing-centered framework should therefore be adopted,under which a court should,in principle,presume fair price once procedural fairness is established.This presumption should be rebuttable only where the transaction amounts to corporate waste or is so one-sided that no rational businessperson could regard it as beneficial to the company.Such a presumption would encourage the board or shareholders to replicate an arm's-length bargaining process free from conflicts of interest.In reviewing board approval,courts should exam-ine the independence of disinterested directors,their effective access to information and external advisers,the resources available to them,and their decision-making autonomy.In reviewing shareholder approval,courts should determine whether the approving shareholders were disinterested,adequately informed,free from coercion,and voting on the specific transaction at issue.