摘要
轻微犯罪记录封存制度涉及有犯罪记录人员再社会化利益与社会公共利益的动态平衡,应当规定在《刑事诉讼法》执行编.轻微犯罪记录封存制度中的"轻微犯罪"应当限定为被判处三年有期徒刑以下刑罚的犯罪,包括微罪和轻罪.微罪与轻罪的区分界限应当是非监禁刑,而不是拘役.在封存方式上,微罪适用自动封存,轻罪适用裁判封存.在适用程序上,应当通过初封、半封、全封的"三封程序",分阶段、分幅度地逐步封存轻微犯罪记录.轻微犯罪记录封存制度的立法建构还应当妥善处理好其与审判公开、个人信息删除权的制度衔接.
Criminal record sealing for petty misdemeanor and misdemeanor which has struck a balance between the resocilization of the criminal and public interest should be stipulated in Criminal procedure law.The term"minor crime"should be defined as crimes punishable by a prison sentence of three years or less,including petty misdemeanor and misdemeanor.Non-custodial sentences,rather than criminal detention distinguish between petty misdemeanor and misdemeanor.The Criminal record for petty misdemeanor should be automatically sealed while for misdemearnor be adjudicated by a court.The Criminal record sealing should be phased in by a three-step framework:initial-sealing,semi-sealing and thorough-sealing.The nexus between Criminal record sealing for petty misdemeanor and misdemeanor and the principle of public trials,the right to delete personal information shall also be properly handled.