摘要
在世界各法域,外观设计专利侵权判定在拟制主体、保护客体和比对方法上始终存在分歧,并一度凸显为"混淆论"与"创新论"之争.就主体而言,诸法域所采用的"一般消费者""一般观察者"和"知情使用者"标准均已超越字面含义,侵权的判定主体实际上兼具一般消费者和普通设计者的知识水平和认知能力.在客体上,外观设计的保护范围虽仍受限于产品类别,但在解释论上,产品限制日益弱化;图形用户界面逐渐摆脱产品束缚,成为独立的保护对象.就侵权判定比对方法而论,"整体观察,综合判断"已取代"隔离观察",并进一步细化为"比对异同点、评估区别点权重和综合判断"三步法.侵权比对结论则逐渐聚焦于两件外观设计是否相同或者近似,而非是否容易造成混淆.外观设计专利侵权判定制度应当超越防止混淆的困扰,回归保护创新的原旨.
In various jurisdictions around the world,there have always been divergences in the determination of design patent infringement with respect to the hypothetical subject,the protected object,and the comparison method,which have at times crystallized into a debate between the"confusion theory"and the"innovation theory."Regarding the subject,the standards of the"average consumer,""ordinary observer,"and"informed user"adopted across different jurisdictions have transcended their literal meanings,and the subject of infringement determination has begun to combine the knowledge level and cognitive capacity of both the average consumer and the ordinary designer.Regarding the object,although the scope of protection of a design remains limited by product category,such product-based restrictions are increasingly being weak-ened in terms of interpretive theory;graphical user interfaces are gradually breaking free from the constraints of products and becoming independent objects of protection.With respect to the comparison method for infringement determination,"o-verall observation and comprehensive judgment"has replaced"isolated observation"and has been further refined into a three-step approach:"comparing similarities and differences,assessing the weight of the differences,and conducting comprehensive judgment."The conclusion of the infringement comparison has gradually come to focus on whether the two designs are identical or similar,rather than on whether they are likely to cause confusion.The design patent system should transcend the preoccupation with preventing confusion and return to the original purpose of protecting innovation.