摘要
20 世纪上半叶,林语堂在旅美跨文化实践中,借助英文写作、报刊评论、公共演讲、技术发明、文学创作等方式,参与中国文化主体性的建构.本文以美国报刊、学术评论及相关文献为材料,考察其身份嬗变与英语世界中国认知之间的关系.研究认为,林语堂并非单向批判西方中心论,也非迎合东方主义趣味,而是在出版市场、战时舆论和中西文化比较中形成具有调适性的跨文化主体立场.面对西方中国研究的局部化理解、日本对美宣传及现代性危机,他以文化阐释、抗战批判、生活哲学、文学叙事回应中国被客体化的处境.其旅美实践勾勒出,中国现代知识分子在文化批判中重建发声方法,并以文学表达参与世界性议题讨论的复杂路径.