军事知识服务平台
以遗产实践提升文化与生态韧性
Advancing Cultural and Ecological Resilience through Heritage Practice:Design Education of CAFA Studio 16 Based on Embodied Community Participation in Everyday Life
摘要 文章探讨了中央美术学院建筑学院十六工作室以遗产实践提升文化与生态韧性的教学方法:基于亨利·列斐伏尔的《日常生活批判》、米歇尔·德·塞尔托的《日常生活的实践》等著作中的理论,构建遗产教学框架,强调对"节奏"的具身理解、以研究为基础的表达以及对日常生活的战术性干预,并将这些视作遗产塑造的核心.文章梳理近十年间该工作室本科四年级、五年级设计教学的发展脉络,重点分析两个教学项目:其一为威尼斯"异乡人无处不在"教学课题,引导学生以外来者身份观察城市,在气候变化背景下回应威尼斯潟湖的高水位问题,探索其生态韧性;其二为北京"隐秘的寺院"教学课题,通过对传统宣南文化的剖析,结合遗产空间中的综合设计与场所治理,探究其文化韧性.这些教学实践为遗产教育提供了"社会生成性实践"的全新视角,强调文化与生态语境的相关性,以及多方利益主体之间的互惠关系.
Abstract:
This article examines the pedagogical approach of Studio 16 at the School of Archi-tecture,Central Academy of Fine Arts(CAFA),in enhancing cultural and ecological resilience through heritage practice.Grounded in the theo-ries of Henri Lefebvre's Critique of Everyday Life and Michel de Certeau's The Practice of Everyday Life,the studio formulates an educational frame-work that emphasises the embodied understanding of'rhythms',research-based representation,and tactical intervention in everyday life,and takes this framework as an integral part of heritage shaping.The article follows the trajectory of the fourth-and fifth-year undergraduate design stu-dios over the past decade,focusing on two specific teaching cases:the'Foreigners Everywhere' studio in Venice,which encouraged students to observe the city as affectionate outsiders and addressed the acqua alta(high water)phenomenon in the Vene-tian Lagoon in the context of climate change to achieve ecological resilience;and the'Unveiling the Unseen Sanctuary'studio in Beijing,which combined the exploration of traditional Xuannan culture with comprehensive design and place man-agement in heritage space to foster cultural resil-ience.These pedagogical practices offer a new'socio-praxis' perspective for heritage education,emphasising cultural and ecological contextual relevance and the reciprocal relationships among multiple stakeholders.
刊 名 建筑遗产
年,卷(期): 2026, (1)
分类号: TU-80 G112
机标分类号: G642.0 R1 G712
在线出版日期: 2026年8月11日