军事知识服务平台
以"延续性保护"理念重组建筑遗产专业教学:新加坡国立大学建筑遗产保护硕士项目教学法实践
Reframing Professional Architectural Heritage Education through'Conservation as Continuity':Pedagogical Practice of the MAArC Programme at the National University of Singapore
摘要 文化遗产保护的关注重点,正由历史遗存物质对象的保存,转向基于历史遗存的社会关系的延续与再生.在此背景下,文章探讨亚洲语境中建筑遗产保护专业教学的转型问题;以新加坡国立大学建筑遗产保护硕士项目的教学实践为例,分析其如何围绕遗产保护议题设计可识别、可比较、可论证的能力培养链.该项目以"延续性保护"理念为教学框架,从环境可持续性、经济可行性、社会延续性、文化原真性、建筑完整性五个维度,重组传统的建筑遗产保护专业教学内容;通过强化各教学环节之间的内在联系,训练学生理解建筑遗产保护项目背后的现实约束条件,并在特定情境中做出专业判断.文章认为,该项目教学实践可为建筑遗产保护专业教学转型提供参考.
Abstract:
The focus of cultural heritage conser-vation is currently shifting from the preservation of historic remains as material objects to the con-tinuation and regeneration of the social relations grounded in those remains.Against this back-ground,this article examines the transformation of professional architectural heritage education in the Asian context.Focusing on the pedagogical prac-tice of the Master of Arts in Architectural Conser-vation(MAArC)programme at the National Uni-versity of Singapore,the article analyses how the programme translates heritage conservation issues into a capacity-building chain that is identifiable,comparable,and defensible.The programme adopts the'Conservation as Continuity'concept as its pedagogical framework,reorganising con-ventional architectural heritage teaching through five dimensions:environmental sustainability,eco-nomic viability,social continuity,cultural authen-ticity,and architectural integrity.By establishing internal connections across various teaching com-ponents,the programme trains students to develop a comprehensive understanding of the real-world constraints and conditions underlying architectural heritage conservation projects,enabling them to form professional judgements in specific contexts.This pedagogical practice offers a useful reference for the transformation of professional architectural heritage education.
刊 名 建筑遗产
年,卷(期): 2026, (1)
分类号: G642 TU-87
机标分类号: G712 G642 G40-057
在线出版日期: 2026年8月11日