Block Stacking,Lattice Framing,and Rigid Ring Piling:Craftsmanship Thinking behind the Technical Development of Spiral Zaojing in Eastern Fujian
摘要
闽东地区螺旋藻井又称"旋天",建造特点是小木作与大木作相结合,采用正八边形转为圆形的螺旋上升结构.在已发现的实物中,年代最早者建于明代中期.文章选取6个案例,深入探讨其在构造细节中体现出的匠作思维与技术策略,总结出两种技术追求,分别为对完美结构的追求和对技术便利的追求.前者追求清爽连贯、有机的构架,对设计、加工、施工等环节要求较高;后者则在满足形式要求的前提下,尽可能降低设计、加工、施工的难度与复杂性,一定程度上会影响结构的有机性.文章将结构设计策略归纳为探索期做法的"堆积木"、体现完美结构的"构网架"、反映技术便利的"叠刚环",揭示了闽东地区旋天技术的演进历程,并反思当代"传统"匠作实践中的局限.
The spiral zaojing(domed coffered ceiling)in eastern Fujian is locally known as'xuantian'(lit.rotating heaven).It is character-ised by the integration of structural and interior finishing timberwork,and an octagonal-to-circular upward spiral shape.Among the existing examples,the earliest case was built in the mid-Ming dynasty(approx.mid-15th to late 16th century).This ar-ticle examines six cases,conducting an in-depth analysis of the constructional details to explore the craftsmanship thinking and technical strategy.It reveals two primary technical pursuits:the quest for'perfect structure'and the pursuit of'technical convenience'.While the former results in a clear,cohesive organic framework through high precision in design,processing,and construction,the latter simplifies the difficulty and complexity of design,processing,and construction as much as possible under formal requirements,often at the expense of structural coherence.The article classifies the structural design strategies into three models:'block stacking'during the exploratory period,'lattice framing'aligned with the pursuit of perfect structure,and'rigid ring piling'associated with technical convenience.The findings illuminate the evolution of xuantian construction techniques and reflects on the limitations inherent in contemporary craftsmanship that claim the mantle of'tradition'.