Changes in Social Stratum Structure and Accelerated Mobility during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period
摘要
处在唐宋之间的五代十国是一个大变革的历史时期,包括各个社会阶层内部结构的变化.其中统治阶层上下流动加速,一大批出身于社会下层的人登上了政治舞台;士人阶层由贵族、门荫和科举出身者组成的结构,变为以科举出身者为主;商人阶层在这一历史时期不再被歧视,越来越多的统治阶层亦投身其中,从而极大地提高了其政治地位;农民阶层的人身依附大大减轻,成为自耕农或租佃制下的自由人口;奴婢作为一个社会阶层开始消失,数量极大地减少,且极少从事农业生产,而是更多地投身于家务劳动中,甚至有部分奴婢上升到统治阶层中.
The Five Dynasties and Ten Kingdoms period,situated between the Tang and Song dynasties,was a transformative era marked by profound changes in the internal structure of various social strata.The ruling class experienced accelerated vertical mobility,with a sub-stantial number of individuals from lower social backgrounds ascending to political prominence.The literati-official class shifted from a composition dominated by aristocrats,patronage appoin-tees,and jinshi degree-holders to one predominantly composed of examination graduates.The merchant class,no longer stigmatized,saw increasing participation from the ruling elite,which significantly elevated its political status.The peasantry enjoyed considerably reduced personal dependency,becoming either smallholding freeholders or free tenants under the sharecropping system.The servile class(domestic slaves)began to decline as a distinct stratum,shrinking markedly in number,rarely engaging in agricultural production,and being mostly confined to domestic labor,with a few even rising into the ruling class.