农业文化遗产中人蚕关系的变迁及生态问题研究
Research on the Changes in the Human-Silkworm Relationship and Ecological Issues in Agricultural Cultural Heritage:A Case of the Wujiang Sericulture Culture
摘要
吴江传统蚕桑体系并非单纯的物质生产系统,而是由"人-蚕-桑-地"深度耦合形成的关系网络.蚕农以"春蚕如子"的养育伦理、"以人命续蚕命"的共生实践及"戴蚕花""谢蚕花"的仪式规范,与蚕构建起超越工具理性的情感联结与生态契约,其内核在于"敬畏-互惠-节制"的生态伦理.在传统社会向现代社会的发展演变中,人蚕关系经历了从"共生互惠"到"经济理性主导"的转变,过去蚕桑生产与自然崇拜、女性劳动紧密结合,形成了"蚕为家人"的互惠网络,而如今在经济利益驱动下的商品化生产取代了传统模式,这也引发了蚕桑习俗淡化、蚕业发展受阻等问题.而农业文化遗产的保护需兼顾人类与非人类主体的相互制衡与彼此成全,于日常和仪礼的延续中寻回生态与文化的可持续发展.
The traditional sericulture system in Wujiang is not simply a material production system,but a relationship network formed through the deep interconnection of"human-silkworm-mulberry-land".With the rearing ethics of"spring silkworms are like one's own sons",the symbiotic practice of"human life continues silkworm life",and the ritual norms of"wearing silkworm flowers"and"thanking silkworm flowers",the sericulture farmers have built emotional connections and ecological contracts with silkworms beyond instrumental rationality.Its core lies in the ecological ethics of"awe-reciprocity-restraint".In the evolution of traditional society to modern society,the relationship between human and silkworm has undergone a transformation from"symbiosis and reciprocity"to"economic rationality".In the past,sericulture production was closely integrated with nature worship and female labor,forming a reciprocal network of"silkworms as members of family".Nowadays,commercial production driven by economic interests has replaced the traditional model,which has also led to the decline of sericulture customs and the obstruction of sericulture development.The protection of agricultural cultural heritage needs to take into account the mutual checks and balances between human and non-human subjects,and find the sustainable development of ecology and culture in the continuation of daily and ritual.
年,卷(期):
2026, (5)
机标分类号:
X171.1
F062.2
F205
在线出版日期:
2026年9月21日
基金项目:
21&ZD225:国家社会科学基金,