摘要
蒲松龄在《聊斋志异》中构建的侠义观,既继承了中国传统的侠义观,又融入了其独特的民间视角与批判精神,呈现出超越武力的道德担当、跨越族类的正义共鸣,以及对现实秩序的反讽与修正的复杂面貌.蒲松龄不但描绘了传统的英雄侠客,还将侠义精神赋予了女性、动物乃至超自然的异类,特别关注小人物的互助.其核心的正义感、勇气与担当,见义勇为的道德勇气,重信守诺,恩怨分明,不求显达,功成身退,不图回报,对社会不公的批判与发声等等,仍是值得珍视的文化遗产,具有不可或缺的当代价值.
The concept of chivalry constructed by Pu Songling in Liaozhai Zhiyi not only inherits traditional Chinese concept of chivalry but also incorpo-rate his distinctive folk perspective and critical spirit,presenting a complex picture beyond physical force,righteous empathy across species,as well as irony toward and rectification of real-world social order.Pu Songling not only de-picts traditional heroic knights-errant but also endows chivalric spirit to wom-en,animals,and even supernatural beings,with a special focus on mutual assis-tance among ordinary people.The core values,such as a sense of justice,courage and responsibility,moral courage to act rightly,fidelity to promises,a clear distinction between gratitude and resentment,disinterest in fame and for-tune,withdrawal after achievement without seeking reward,and the critique and articulation of social injustice,remain a precious cultural heritage with indis-pensable contemporary value.