Public and Private law Protection of Personal Information:Why Synergies?How to work together?
摘要
个人信息的私法保护,通常是指通过合同法或侵权法进行保护,私法作为维护个人信息合法权益的重要方式具有关键作用,但在实践中面临诸多挑战.而公法保护也可能因为法律滞后和执法监管不力而受到一定限制.通常看来,法律制度的设计需要基于不同要素的考量,如何选择最佳的应对机制有赖于风险相关的信息、加害者的赔偿能力、个体诉讼发起的概率以及各机制的实施成本等因素.对个人信息保护机制的采取同样需要考虑公私保护的局限,从协同治理与风险管理的角度出发,区分典型侵权与大规模微型侵权领域,明晰个人信息保护规范目标的多维性,采取多元调整机制,就私法与公法协作可能产生的问题进行类型化分析,将私法与公法有机结合,以期实现个人信息全面保护.
The protection of personal information in private law typically pertains to safeguarding through contract law or tort law.Private law,as a crucial means of protecting the legitimate rights and interests of personal information,plays a pivotal role;however,it encounters numerous challenges in practice.The protection provided by public law may also be inadequate due to legal lag and weak enforcement supervision.In general,the design of a legal system needs to consider various factors,and the selection of the optimal response mechanism depends on risk-related information,the perpetrator's ability to compensate,the likelihood of individual litigation,and the implementation cost of each mechanism.The adoption of a personal information protection mechanism should also take into account the limitations of both public and private protection.From the perspective of collaborative governance and risk management,it is essential to differentiate between typical infringement and large-scale micro-infringement,clarify the multi-dimensional goal of personal information protection regulation,employ multiple adjustment mechanisms,and conduct type analysis on potential issues arising from collaboration between private law and public law.The integration of private law with public law aims at achieving comprehensive protection for personal informa-tion.