从政治"在场性"视角重考撒马尔罕大使厅北壁壁画
Reconsidering the North Wall Murals of the Ambassadors' Hall at Samarkand from the Perspective of Political"Presence":A Critical Reassessment of The Tale of King Mu of Zhou and the North Wall Murals of the Ambassadors' Hall
摘要
从政治"在场性"视角来看,撒马尔罕大使厅壁画分别采用阿契美尼德王朝的"仪式王权场景"与萨珊波斯"纪实性王权场景"两种习惯绘制.北壁壁画左侧《武则天泛舟图》应以桑奇《锡兰佛舍利被那伽族拦截》为粉本,中部《沐马海战图》则映射高宗发动的两次重要海战,右侧《高宗狩猎图》则对应册封波斯王事件.北壁壁画整体以波斯英雄《鲁斯塔姆传说》图像叙事传统来构思高宗传记传奇英雄,无疑是以古波斯传统中最高荣耀方式展现了高宗统治下大唐的强大军事实力与政治影响力,更是表现其接受大唐"羁縻制度"的政治谨慎且积极表态.
From the perspective of political"presence,"the murals in the Ambassadors' Hall at Samarkand employed two distinct pictorial conventions:the"ritual scenes of kingship"associated with the Achaemenid royal tradition and the"documentary scenes of kingship"characteristic of the Sasanian Persian tradition.On the north wall,the scene on the left,conventionally identi-fied as Wu Zetian Boating,appears to have been modeled on the Sanchi relief depicting The Relic of the Buddha from Sri Lanka Intercepted by the Nāgas.The central scene,The Muma Naval Battle,may reflect the two major naval campaigns launched dur-ing the reign of Emperor Gaozong of Tang,while the Hunting Scene of Emperor Gaozong on the right corresponds to the Tang court's investiture of the Persian king.Taken as a whole,the north-wall program was not a random collection of exotic motifs but a carefully constructed political narrative.By adopting the visual and narrative tradition of the Persian heroic epic The Legend of Rostam,the mural transformed Emperor Gaozong's biography into a heroic imperial narrative.By placing the Tang emperor within the most prestigious visual language of ancient Persian heroic memory,the mural presented the military power and politi-cal influence of the Tang empire under Gaozong in an exalted manner.At the same time,it conveyed Samarkand's cautious yet active political acceptance of the Tang imperial order through the framework of the Tang jimi(indirect rule)system.
年,卷(期):
2026, (4)
分类号:
J18
机标分类号:
I206.2
K242.1
K87
在线出版日期:
2026年9月10日
基金项目:
23AF011:国家社会科学基金,