"手工艺"到"工艺":清代工艺传习的多元化路径
From"Handicraft"to"Craft":The Diversified Paths of Craft Transmission in the Qing Dynasty
摘要
清代是中国传统手工艺向近代工业过渡的关键期,彼时的工艺传习为适配国家和社会需求,呈现新旧并存、多元并举的发展趋势.官府通过"雇募制"实现技艺传习的官民双向流动;民间手工艺工场、家庭作坊等在行会保护下,维系了"师徒传承"模式.至"癸卯学制"推行后,官办学堂成为工艺传习主体,以工艺局、学堂、近代工场为载体,学习内容从悟性技术转向明述知识与理性技术相结合.这标志着中国工艺教育从口传心授向制度化、科学化过渡,并在教育实践中官民结合、中西融合、多元并举,为近代工业化奠定了设计与技术人才基础.
The Qing Dynasty was a pivotal period marking the transition of China's traditional handicraft industries toward modern industrialization.During this time,the transmission of craftsmanship adapted to the needs of the state and society,ex-hibiting a coexistence of old and new,and a plurality of forms.The government implemented the"recruitment system"to facilitate a twoway exchange of technical skills between official and civilian sectors.Under the protection of guilds,private craft workshops and familybased ateliers maintained the master-apprentice mode of transmission.After the implementation of the"Guimao Edu-cational System",governmentrun schools became the principal institutions for craft education.Using bureaus of crafts,schools,and modern workshops as platforms,instruction shifted from intuitive skill learning toward an integration of explicit knowledge and rational techniques.This transformation signified China's transition in craft education from oral,experiencebased transmis-sion to a more institutionalized and scientific system.In practice,it combined government and civilian efforts,merged Chinese and Western approaches,and embraced multiple forms—laying a solid foundation of design and technical talent for China's modern industrialization.
年,卷(期):
2026, (4)
分类号:
J05
机标分类号:
G40
D923.8
F2
在线出版日期:
2026年9月10日
基金项目:
11AH007:国家社会科学基金,