制造传统:乌市年画市场中的文化生产逻辑
Producing"Tradition":The Logic of Cultural Production in WU City's New Year Pictures Market
摘要
本文通过分析年画产品的生产过程,揭示了文化产品的差异化传统特征产生于文化生产者与市场的互动、吸纳和抵抗之中.年画商在生产和销售年画的过程中对传统有着多样化的理解、创造和"发明".年画商对市场的拒斥、合作和共谋催生了纯粹型传统、拼贴型传统和时俗型传统三种形态,这三种形态分别对应着不同的组织形式——企业家型中间人管理体系、合作型中间人管理体系和集中型中间人管理体系.年画商与购买商在产品控制权和组织形式上的差异,使得年画产品呈现出不同的传统状态.
This article analyzes the production process of traditional paintings in the New Year painting market,revealing that the distinctive traditional characteristics of cultural products arise from the interaction,absorption,and resistance between cultural producers and the market.The producers of New Year paintings have diverse understandings,creations,and"inventions"of tradition during their production and sale of these paintings.Their rejection towards the market and their cooperation and collusion with the market have led to the formation of three distinct forms of tradition:pure tradition,collage tradition,and prevalent tradition.These three forms correspond to different organizational forms:entrepreneurial brokerage system,cooperative brokerage system and centralized brokerage system.The differences in product control rights and organizational forms between producers and buyers have resulted in different states of authenticity of New Year painting products.
年,卷(期):
2026, 14(4)
机标分类号:
J026
B0-0
A811
在线出版日期:
2026年9月29日