Knowledge Supply of the Global Governance Initiative:China's Solution for Reforming and Improving the Global Governance System
摘要
当前全球治理的相关制度与议程持续增多,但全球治理的效能并未获得同步提升,反而出现治理赤字有增无减的情况,国际社会与世界人民期待改革完善全球治理体系.全球治理赤字的产生不仅源于全球治理格局的权力与制度失衡,也根植于长期支撑全球治理制度运行的西方知识供给内在的不足与缺陷.其蕴含的霸权依赖、西方经验"普世化"、评价标准中心化以及全球治理知识供给主体单一性,削弱了既有治理知识的解释力、正当性和包容性.改革完善全球治理体系需要新的知识供给.中国提出的全球治理倡议从问题诊断、规范选择和行动方案方面形成新的普遍性知识,相关知识通过议程嵌入、规范重塑和机制创新融入全球治理实践.全球治理倡议从中国实践、世界相互依存和各国对和平、发展、安全、文明的需求中产生普遍性治理知识,以新判断、新规范、新方案回应全球治理的问题定义、规则正当性和行动效能之需.全球治理倡议提供总体制度框架,汇合全球发展倡议、全球安全倡议与全球文明倡议,形成总体性的治理知识体系,推动构建更加公正合理的全球治理体系.
Global governance institutions and agendas keep multiplying,yet governance effectiveness has not improved accordingly,and the governance deficit continues to widen,fueling international expecta-tions for reforming and improving the global governance system.This paper argues that the deficit stems not only from imbalances of power and institutions,but also from the deficiencies of the Western knowledge sup-ply that has long underpinned global governance institutions—hegemonic dependence,universalization of the Western experience,centralization of evaluative standards,and a homogeneous base of knowledge pro-ducers—which have eroded the explanatory power,legitimacy,and inclusiveness of existing governance knowledge.Reform therefore calls for a new knowledge supply.The Global Governance Initiative(GGI)generates new universal knowledge—new judgments,new norms,and new solutions—across problem diag-nosis,normative choice,and action plans,and channels it into governance practice through agenda embed-ding,norm reshaping,and institutional innovation.Drawing on China's governance experience,global inter-dependence,and the common aspirations of all countries for peace,development,security,and civilization,the GGI provides an overarching institutional framework that integrates the Global Development Initiative,Global Security Initiative,and Global Civilization Initiative into a holistic knowledge system for advancing a more just and equitable global governance system.