Shaoxi Zhouxian Shidian Yitu:A Key Document in the History of Ritual Vessel Manufacture since the Southern Song
摘要
《绍熙州县释奠仪图》是南宋以降祭器制造史上的一份基础性文献,影响广泛且深远;书中的《州县释奠至圣文宣王仪》源于北宋徽宗朝《政和五礼新仪·州县释奠文宣王仪》,《礼器图》出自南宋高宗时代《绍兴制造礼器图》.由于这份文献的现存抄本和刻本均晚至清代,并有若干显见的改篡,因此本文首先借助相关文献,考察了其成书过程中的若干环节;其次结合图谱、出土物、传世品等,厘定了《礼器图》的规模、排序及样制;最后采撷南宋以后的几个实例,指出由于具体条件的差异,不同时期、地域、人群能够取法的《礼器图》和参考的实物容有偏差,致使传抄的图像、制作的祭器与最初的《礼器图》存在或小或大的出入.
Shaoxi Zhouxian Shidian Yitu(Illustrated Manual of Sacrificial Rites for Prefectures and Counties in the Shaoxi Era)is a key document for the history of ritual vessel manufacture since the Southern Song dynasty,and its influence has been both extensive and enduring.The section entitled Zhouxian Shidian Zhisheng Wenxuan Wangyi(Prefectural and County Rite to the Most Sacred Culture Propagating King)derives from the Zhenghe Wuli Xinyi(New Rituals of the Five Ceremonies of the Zhenghe Era),whereas the Liqi Tu(Illustrations of Ritual Vessels)section originates in Shaoxing Zhizao Liqi Tu(Shaoxing Illustrations for the Manufacture of Ritual Vessels),compiled under Emperor Gaozong of the Southern Song.Since the extant manuscript copies and printed editions of this work survive only in Qing dynasty versions and contain several obvious alterations and later insertions,this article first draws on related textual sources to examine key stages in its formation and compilation.It then brings together illustrated catalogues,excavated materials,and extant artefacts to establish the scale,sequence,and formal specifications of the Illustrations of Ritual Vessels.Finally,on the basis of several case studies,it is argued that divergences in both the transmitted illustrations and the ritual vessels produced resulted from differences in the versions of the Illustrations of Ritual Vessels and in the actual objects consulted across periods,regions,and communities.