"前台"与"后台"之间:《申报》宫廷新闻中的晚清皇室形象构建(1872-1912)
Between Front Stage and Back Stage:Constructing the Public Image of the Late Qing Imperial Household in Shen Bao's Court News(1872-1912)
摘要
1872 至 1912 年间,《申报》宫廷新闻呈现了晚清皇室形象的媒介建构历程.清廷通过《京报》持续进行仪式化的形象展演,将皇权塑造为不容置疑的权威符号.《申报》则依托多元消息渠道,从全录《京报》、转译西报到自设访员采写,逐步将日常化的皇室形象引入公众视野.借助欧文·戈夫曼的拟剧理论中前台与后台的框架分析,宫廷新闻中《京报》的仪式化叙事与商业报刊的日常化叙事长期在同一文本空间中形成前后台并置的局面.这种并置构成了传统与现代媒介交织共生的生态,使皇室形象逐步从神圣符号转化为鲜活的历史个体.《申报》对皇室形象的这一重构过程,根植于商业报纸的日常运转而非政治性的颠覆意图,揭示了媒介参与权力关系重构的一种特殊方式.
From 1872 to 1912,the court news in Shen Bao presented the media construction of the public im-age of the late Qing imperial household.The Qing court,through the Jing Bao,engaged in continuous ritualized per-formance,shaping imperial power into an unquestionable symbol of authority.Shen Bao relied on its diverse informa-tion sources,from reprinting Jing Bao in full,translating Western newspapers,employing its own correspondents,gradually introducing the daily-life imperial image into public view.Employing Erving Goffman's dramaturgical of front stage and back stage,the ritualized narrative of Jing Bao and the daily-life narrative of the commercial news-paper ran in parallel within the same textual space over the long term.This parallel structure constituted an inter-twined ecology of traditional and modern media,gradually transforming the image of the imperial household from a sacred symbol into vivid historical individuals.Shen Bao's reconstruction of the imperial household's public image was rooted in the daily operations of a commercial newspaper rather than political subversion,revealing a particular way in which media participates in the restructuring of power relations.
年,卷(期):
2026, 33(5)
分类号:
G219.29
机标分类号:
G212
I206.2
G649.22
在线出版日期:
2026年11月10日
基金项目:
19ZDA334:国家社会科学基金,