军事知识服务平台
配合与制约:本土刑事诉讼机制的新思考
Coordination and Mutual Checks:New Reflections on Indigenous Criminal Procedure Mechanisms of China
摘要 司法机关分工负责、互相配合与互相制约原则是中国刑事诉讼的一项本土标识性概念与制度.拂去固见,可以发现司法机关互相配合与互相制约机制既具有中国的本土特色,也与域外国家的刑事司法权力结构存在某些共通之处,但具体表现形式不同.回顾这一原则数十年的历史实践与新近发展,可以发现其始终处于演进之中,但总体上配合有余而制约不足.近年来,针对侦检之间配合与制约的不均衡状况,一种相对均衡的融合性机制得以提出并付诸实践.未来,应更好地探索司法机关之间的监督与协作新机制,凸显有效的配合制约一体化机制,如检察引导侦查的监督与协作机制;同时强化审判对审前的配合与制约,只有不断完善与创新配合与制约机制,才能真正构建具有标识性的中国自主性刑事诉讼制度.
Abstract:
The principle of"division of responsibilities,mutual cooperation,and mutual checks and balances among judicial organs"is a distinctively indigenous concept and institutional hallmark of Chinese criminal procedure.Setting aside entrenched assumptions,one can observe that the mechanism whereby the judicial organs coordinate their efforts and check each other possesses both unique Chinese characteristics and certain commonalities with the criminal justice power structures of foreign jurisdictions,albeit manifesting in different forms.A review of decades of historical practice and recent developments reveals its continuous evolution,yet the overall pattern has been characterized by an excess of cooperation and a deficit of checks and balances.In recent years,in response to the imbalance between between investigation and prosecution in terms of coordination and mutual checks and balances,a relatively balanced and integrative mechanism has been proposed and put into practice.Looking ahead,greater efforts should be devoted to exploring new mechanisms of supervision and coordination among judicial organs,with particular emphasis placed on an integrated mechanism of effective coordination and mutual checks,exemplified by the prosecutorial guidance over investigation as a mechanism of supervision and collaboration.Concurrently,it is essential to strengthen and further explore how trial proceedings coordinate with and check the pre-trial stage.Only through the continuous refinement and innovation of coordination and mutual checks-and-balances mechanisms can a genuinely distinctive and autonomous Chinese criminal procedure system be established.
刊 名 现代法学 ISTICPKU
年,卷(期): 2026, 48(4)
分类号: DF732
机标分类号: D924.38 G4 D616
在线出版日期: 2026年9月8日