Innovations in the Modern Transformation of Chinese Kaogongology and the Historical Roots of the People's Designology System:A Designology Inquiry into the Kaogong Section of The Comprehensive Compendium of Statecraft for the Imperial Dynasty
摘要
《皇朝经世文统编·考工部》是晚清经世文编传统中首次将"考工"列为独立部类的文献汇编,凡八卷,是中华考工学设计理论体系在近代转型期的关键文本载体.论文通过对该文献八卷文本进行系统而深入的解读,认为《考工部》呈现出中华考工学现代转型的三重开新:其一,价值转型——陈炽等人通过"劝工强国""艺成于学说"等论述,将考工设计从传统"末艺"提升为关乎国家存亡的"国本";其二,技术转型——从"土法"到"机器"的全面转换,实现了从"经验型"知识向"原理型"知识的跃升;其三,体系转型——从"单一工技"到"系统设计"的思维升级,将考工设计从器物层面扩展到铁路、电报、邮政等现代基础设施的系统设计.从"知行能成"与"本天利人"的理论视角看,《考工部》较为集中地呈现了中华考工学现代转型的若干基本面向.尤为重要的是,笔者提出的"人民设计学体系"与《考工部》中"工艺养民""纺织为致富之本计""以工代赈"等思想在价值取向上形成呼应,为人民设计学的理论建构提供了历史根脉.从《考工记》到《考工典》再到《考工部》,从中华考工学到"第三种体系"再到人民设计学,中国设计学自主知识体系的发展脉络清晰可辨.
The Kaogong section of The Comprehensive Compendium of Statecraft for the Imperial Dynasty(Huangchao Jingshi Wen Tongbian:Kaogongbu)is a late Qing documentary compilation that,for the first time in the tradition of statecraft anthologies,established kaogong—the study and practice of craft,making,and design—as an independent category.Comprising eight volumes,it provides a crucial textual source for examining the theoretical development of Chinese Kaogongology,or the Science of Making,during its modern transformation.Through a systematic and in-depth reading of the eight volumes,this study identifies three major dimensions of this transformation.First,a transfor-mation of value,through arguments such as quangongqiangguo("promoting industry to strengthen the nation")and yichengyuxue("craftsmanship is grounded in learning"),Chen Chi and other writers elevated kaogong from a margin-alized craft to a national foundation regarded as vital to the strength and survival of the state.Second,a technological transformation,the movement from traditional manual methods toward machinery was accompanied by a shift from ex-perience-based knowledge to principle-based knowledge.Third,a systemic transformation,the scope of kaogong ex-panded from individual artifacts and technical practices to the planning,organization,and operation of modern infra-structure systems,including railways,telegraphy,and postal services.The practical logic of zhixingnengcheng("knowledge,action,capability,and achievement")and the design principle of bentianliren("grounded in natural principles and oriented toward human benefit")provide an analytical framework for understanding the modern trans-formation presented in the Kaogongbu.Of particular significance,ideas such as gongyiyangmin("craft and industry sustaining people's livelihoods"),fangzhiweizhifuzhibenji("textile production as a fundamental means of creating prosperity"),and yigongdaizhen("providing relief through public works")resonate with certain value commitments of the People's Designology System proposed by the author and reveal important historical intellectual resources for its theoretical development.The Kaogongji(The Records of Examination of Crafts),the Kaogongdian(Encyclopedia of Kaogong),and the Kaogongbu together provide important historical foundations for the contemporary construction of Chinese Kaogongology,the"Third System",and the People's Designology System,making an important lineage in the independent knowledge system of Chinese designology increasingly discernible.