从理解到感受:国产游戏海外传播中的情感氛围观察
From Understanding to Feeling:Affective Atmospheres in the Overseas Dissemination of Chinese Games
摘要
近年来,以《黑神话:悟空》《燕云十六声》为代表的中国文化题材游戏在全球市场取得成功.这表明中国游戏出海正从产品输出迈向文化体验输出.基于对海外游戏平台Steam上英文玩家评论的编码与统计分析,考察不同文化题材游戏为海外玩家建构了何种情感氛围,其生成机制有何差异,有助于为中华优秀传统文化的海外传播提供新思路.具体而言,《黑神话:悟空》通过奇观化的视听场景、魂类战斗的紧张节奏以及宏大叙事背景,为海外玩家营造了一种以震撼、敬畏与征服快感为核心的"崇高"氛围;《燕云十六声》则试图给玩家带来一种介于闲适与苍茫之间的"悠远"感受,但因文化认知门槛高、系统设计复杂等而时常使玩家产生矛盾感.分析两款游戏在物质调制、身体感官力与气氛稳定性三个维度上呈现的差异,可进一步探讨不同情感氛围的生成机制.
年,卷(期):
2026, (9)
机标分类号:
G641
G434
TP311.52
在线出版日期:
2026年11月9日
基金项目:
2025BXW004:上海市哲学社会科学规划一般课题中国传统神话故事的二次元转化与传播效果研究项目,