茔域山水画的图史意义
The Pictorial and Historical Significance of Tomb Landscape Painting
摘要
《祭诰图》是王翚绘制的一幅茔域山水画,表现的是受画人王瑾的始祖茔.画家在其中并未直接绘出墓的形象,而是以风木元素呼应祭诰的题旨.客居外地的裔孙王瑾,因不能时常归乡祭扫,惧怕子孙遗忘先茔所在,于是请画以志.画家采用胜景纪游图的图式来回应画主需求:前半段以城楼标识方向,指引王瑾及其子孙的归乡之路;后半段则通过表现行旅队伍,模拟画主及其后人前往祖茔祭诰的过程.而画作中奉祀始祖茔这一行为,实则反映了曾有改姓经历的王瑾借助图像追认祖源、重申族属身份的诉求.
Jigao Tu(Painting of Sacrificial Announcement)is a tomb landscape painting by Wang Hui depicting the ancestral burial ground of Wang Jin,the patron's patrilineal progenitor.Rather than depicting a tomb directly,the artist employs the symbolic motif of wind-swept trees to echo the theme of sacrificial proclamation.Residing far away from his native place and unable to return regularly to perform tomb sacrifices,he feared that his descendants might eventually lose track of the ancestral burial site.He therefore commissioned an artist to paint this work as a lasting visual record.To address this concern,Wang Hui adopts the pictorial schema of scenic travel records:the first half of the painting uses a city gate tower as a directional marker,guiding Wang Jin and his descendants on their symbolic homeward journey,while the second half portrays a group of travelers who act as surrogates for the patron and his family,reenacting their pilgrimage to the burial ground to perform ritual offerings.This act of venerating the ancestral tomb in the painting,in essence,expresses Wang Jin's aspiration—following his earlier change of surname—to reclaim his ancestral lineage and reaffirm his lineage affiliation through pictorial representation.
年,卷(期):
2026, 40(4)
机标分类号:
J205
TP316
I209
在线出版日期:
2026年11月6日