偈颂与墨戏:宋代禅宗艺术中的诗画关系及其跨媒介叙事
Gatha and Ink Play:The Poetry-Painting Relationship and Intermedial Narrative in Song-Dynasty Chan Art
摘要
宋代禅宗艺术中的偈颂与墨戏,利用语词叙事与图像叙事功能阐释公案故事,二者存在诗画关系.因墨戏而生发的偈颂在发生机制上可视为一种"以文述图"现象,是在禅宗语境下语词叙事媒介模仿图像叙事媒介的特殊现象.偈颂与墨戏整体上是围绕公案禅展开的、跨越诗画两种媒介的跨媒介叙事实践.
In Song-dynasty Chan art,gatha and ink play draw respectively on verbal and pictorial narrative to interpret gongan stories,and the two stand in a poetry-painting relationship.Viewed in terms of its generative mechanism,the gatha arising from ink play can be understood as a phenomenon of"narrating the image through text"—a distinctive case in the Chan context in which a verbal narrative medium imitates a pictorial one.On the whole,gatha and ink play constitute an intermedial narrative practice centered on gongan Chan and spanning poetry and painting as two media.
年,卷(期):
2026, 40(4)
机标分类号:
I2
I0
TP391.9
在线出版日期:
2026年11月6日