军事知识服务平台
"美的焦虑":跨文明视域下欧阳修牡丹书写的阐释与误读
"The Anxiety of Beauty":Interpreting and Misreading Ouyang Xiu's Peony Writings from a Cross-Civilizational Perspective
摘要 艾朗诺在《美的焦虑》中以欧阳修《洛阳牡丹记》为对象,提出"美的焦虑"理论,认为欧阳修既为牡丹之美辩护以打破传统偏见,又受传统观念束缚,体现了北宋士人审美的时代特征.其将欧阳修"审美反叛"大致归结为两个维度:反叛传统精英立场,关注牡丹之美并描绘市井风情;挑战传统美学理论,客观描述牡丹审美特质,以"气之偏"阐释"极美",弱化道德关联.然而,艾朗诺的跨文明美学研究存在一定的局限:一方面,他将欧阳修对新兴审美观的接纳作为讨论焦点,忽视了历史语境与诗学传统;另一方面,其对"美的焦虑"的阐释过度强调断裂性,而弱化了中国美学传统自身的延续性与内在逻辑.艾朗诺的研究虽受限于西方视角的研究框架,但其跨文明视域为中国美学研究提供了新的启示,在挖掘中国古典美学的现代性潜能方面具有借鉴意义.
Abstract:
In The Anxiety of Beauty,Ronald Egan takes Ouyang Xiu's Record of the Peony in Luoyang as his point of departure and develops the notion of"the anxiety of beauty."He argues that Ouyang Xiu defended the beauty of the peony against traditional prejudice while remaining bound by conventional views,thus reflecting the aesthetic temper of Northern Song literati.Egan frames Ouyang Xiu's aesthetic rebellion along two axes:a challenge to the traditional elitist stance,visible in his attention to the peony's beauty and his depictions of marketplace life;and a challenge to traditional aesthetic theory,evident in his objective account of the peony's aesthetic qualities,his explanation of"extreme beauty"through the idea of"deviation in qi,"and his weakening of moral associations.Egan's cross-civilizational approach nonetheless has its limits.He foregrounds Ouyang Xiu's embrace of emerging aesthetic views while giving insufficient weight to historical context and poetic tradition,and his reading of"the anxiety of beauty"stresses rupture at the expense of the continuity and internal logic of Chinese aesthetic tradition.Constrained as it is by a Western-oriented framework,Egan's study still opens new possibilities for the study of Chinese aesthetics and offers a useful reference point for exploring the modern potential of classical aesthetics.
刊 名 艺术探索
年,卷(期): 2026, 40(4)
机标分类号: B83-06 I206.7 I0-05
在线出版日期: 2026年11月6日