摘要
基本上,学术界已形成一种"误解",即行政仅仅被当作规范执行而已.由于行政行为是行政法理论体系的核心概念,因而厘清行政行为与制定法的关系,特别是行政法学之父奥托·迈耶对此的观点,很大程度上即可帮助探析行政的本质.我国代表观点将迈耶的理论理解为"行政行为仿造司法判决建构".这一理解导致了认为行政行为必须有制定法依据且属于法律适用的认识,反过来也固化了"行政是执行"的见解.然而,这一理解与迈耶的理论存在着较大差别,事实上迈耶极力凸显行政机关自主意志的作用.造成我国代表观点的一大原因是没有意识到"法"与"制定法"的二分,而一旦看清两者间的差异,则极易认识到"行政在应然、正当之法秩序下活动,并不依赖于国家立法"的本质.
Basically,it has become a"misconception"that administration is simply treated as the enforcement of norms.Since the administrative act is the core concept of the theoretical system of administrative law,clarifying the relationship between the administrative act and statute,especially the views of Otto Meyer,the father of administrative law,on this matter,can to a large extent help to analyse the nature of administration.Our representative viewpoint understands Meyer's theory as"a construct of administrative acts modelled on judicial decisions".This understanding leads to the perception that administrative acts must have a basis in statute and are applications of law,which in turn reinforces the view that"adminis-tration is execution".However,this understanding differs significantly from Meyer's theory,which in fact strongly emphasises the role of the autonomous will of the executive.One of the main reasons for the views of our representatives is that they do not realise the dichotomy between"law"and"statute",and once they see the difference between the two,it is very easy to realise that"the executive operates in a legal order that is due and proper and is not dependent on national leg-islation".The essence of"administration operates in the due and proper legal order and is not dependent on national legislation".