摘要
《入中论》第一至五章的梵文本由Horst Lasic、Anne MacDonald和作者共同校勘,并于2022年作为《西藏自治区梵文文本系列丛书》第22卷出版.该论第六章的梵文偈颂也早在2015年由作者整理校勘后,发表在《印度哲学杂志》(Journal of Indian Philosophy)第43卷第1期上.作为《入中论》最为重要的章节,第六章不仅在篇幅上占全论三分之二以上,在教理思想层面也具有核心地位.尽管此前已刊布其偈颂部分,但学界一直期待该章注释内容的公布.有鉴于此,作者在全书校勘本尚未完成之前,先行分期发表该章的转写,以供学界参考.文章发布的内容是第六章第1-20偈及其注释,其中偈颂部分采用作者2015年发表的校勘版本.
Chapters 1-5 of the Sanskrit text of the Madhyamakāvatāra and their bhāṣya were jointly edited by Horst Lasic,Li Xuezhu,and Anne MacDonald and published in 2022 as Volume 22 of the series Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region.The Sanskrit verses(kārikās)of Chapter 6 were edited and published earlier by the present author in 2015 in the Journal of Indian Philosophy(Vol.43,No.1).
As the most significant chapter of the Madhyamakāvatāra,Chapter 6 accounts for approximately two-thirds of the entire treatise and occupies a central position in terms of its doctrinal importance.Although the verse portion has already been published,the publication of the commentary(bhāṣya)on this chapter has long been awaited.In light of this,I have decided to publish,in installments,a diplomatic transcription including the commentary for scholarly reference prior to the completion of the critical edition of the entire work.The material presented here for the first time consists of verses 1-20 of Chapter 6 together with their corresponding commentary(bhāṣya).The verse section follows the critical edition established in Li 2015.